Übersetzen Italienisch Arabisch إراقة الدَّم

Italienisch

Arabisch

- Ma a caccia, si finisce con del sangue.

مآلها إراقة الدم
Cosa? Il salasso?

ماذا؟ إراقة الدم؟
Versare il sangue per benedire il nuovo mondo...

إراقة دم لمباركة العالم الجديد
Rispetterete l'editto finale? Spargerete il suo sangue?

هل ستتدرب على المرسوم الختامي؟ إراقة دمه؟
Se uno schiavo versa il sangue del suo padrone...

..لو أنّ عبداً واحداً أراق دم سيده
Chi ha sparso il sangue di un matello... ..dovràpagare con il proprio sangue... ..perlalegge che Dio ha dato all'uomo.

لا احد. ايا كان من اراق دمي بواسطة رجل سيراق دمه
Se uno schiavo fa scorrere il sangue del suo padrone... tutti saranno condannati a morte.

..لو أنّ عبداً واحداً أراق دم سيده فسيُحكًم علينا جميعاً بالموت
Spuntino di meta' messa. Le chiese mi fanno venire fame. Tutto quel sangue di Cristo, sai.

وجبة منتصف الخدمة، فدومًا ما تثير الكنيسة .شرهي، حيث أمر إراقة دم المسيح كما تعلم
Lei porterà pace senza spargere una goccia di sangue.

تستطيع إحلال السلام بدون إراقة نقطة دم واحدة
Oh Dio! La mano di Romeo ha versato il sangue di Tebaldo?

يا إلهي، هل أراق روميو دم تايبالت؟ ومزق قلبه؟